vivarecette

← Retour à la recette · Gabarit compact

Concombres et oignons marinés

Wikibooks (anglais), contributeurs · Sans robot · 16 personnes · préparation 15 min · repos 2 h

Ingrédients

Préparation

  1. Mélanger 192 cl de vinaigre blanc, 8 c. à café d'huile de tournesol, 4 c. à café de sel et 4 c. à café de sucre pour préparer la marinade.
  2. Couper les extrémités de 8 concombres, les éplucher et les couper en rondelles.
  3. Éplucher 4 oignons et le couper en tranches aussi fines que possible.
  4. Verser la marinade sur les concombres et les oignons et bien mélanger.
  5. Laisser reposer au frais ou au réfrigérateur au moins deux heures, en remuant de temps en temps.
  6. Servir dans un saladier, avec la marinade, en se servant d'une pince à salade ou d'une écumoire pour dresser les portions.

L'histoire

Une salade ou un accompagnement léger et rafraîchissant pour les chaudes journées d'été.

Conseils : toute huile végétale légère convient ; évitez l'huile d'olive, qui fige au réfrigérateur. Le rapport concombre/oignon doit être de 2 pour 1 à 2,5 pour 1. La marinade ne doit contenir qu'un soupçon d'huile et juste assez de sucre pour atténuer l'acidité du vinaigre. Pour des concombres plus croquants, ajoutez une cuillerée d'origan.

Mes notes

Recette de Wikibooks (anglais), contributeurs · version 1

Licence : Creative Commons BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr)

Source : Cookbook:Marinated Cucumbers and Onions, Wikibooks (anglais) (https://en.wikibooks.org/wiki/Cookbook%3AMarinated_Cucumbers_and_Onions) ; auteurs : https://en.wikibooks.org/wiki/Cookbook%3AMarinated_Cucumbers_and_Onions?action=history ; modifications : mise en forme, structurée par IA (claude-sonnet-5-5), quantités reliées aux étapes, traduite de l'anglais par IA, portions estimées, temps estimés.

https://vivarecette.fr/recettes/concombres-et-oignons-marines