vivarecette

← Retour à la recette · Gabarit compact

Fleischnacka (rouleau alsacien à la viande et aux pâtes)

Wikibooks (anglais), contributeurs · Sans robot · 13 personnes · préparation 1 h 30 · cuisson 30 min · repos 1 h

Photo de la recette « Fleischnacka (rouleau alsacien à la viande et aux pâtes) »
Photo : Florival fr · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Ingrédients

Préparation

  1. Mélanger 730 g de farine de blé et 6 ½ œufs, puis ajouter 41 cl d'eau et sel au goût.
  2. Pétrir la pâte jusqu'à ce qu'elle soit lisse, puis la laisser reposer 1 heure.
  3. Hacher 1 ½ oignon et 5 gousses d'ail. Les mélanger à 1790 g de bœuf haché avec noix muscade au goût, sel au goût et poivre au goût.
  4. Étaler la pâte en rectangle.
  5. Étaler la farce uniformément sur la pâte et rouler en cylindre. Souder le bord avec un peu d'eau et couper en tranches pas trop épaisses.
  6. Faire dorer les tranches dans huile de tournesol au goût.
  7. Ajouter 1,6 l de bouillon de bœuf (et 1,6 l de vin blanc sec si utilisé) et laisser cuire 20 minutes.
  8. Servir avec une salade verte.

L'histoire

Fleischnacka ou Fleischschnacka, littéralement « escargots de viande » (de l'allemand Fleisch, viande, et Schnecke, escargot), est un plat alsacien composé de bœuf haché (ou parfois d'autres viandes, comme des restes de pot-au-feu) roulé dans une pâte à nouilles fraîche et coupé en tranches, qui sont ensuite cuites dans un bouillon.

Mes notes

Recette de Wikibooks (anglais), contributeurs · version 1

Licence : Creative Commons BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr)

Source : Cookbook:Fleischnacka (Alsatian Meat and Pasta Roll), Wikibooks (anglais) (https://en.wikibooks.org/wiki/Cookbook%3AFleischnacka_%28Alsatian_Meat_and_Pasta_Roll%29) ; auteurs : https://en.wikibooks.org/wiki/Cookbook%3AFleischnacka_%28Alsatian_Meat_and_Pasta_Roll%29?action=history ; modifications : mise en forme, structurée par IA (claude-sonnet-5-5), quantités reliées aux étapes, traduite de l'anglais par IA, portions estimées, temps estimés.

https://vivarecette.fr/recettes/fleischnacka-rouleau-alsacien-a-la-viande-et-aux-pates