Pain de viande autrichien (Faschierter Braten)
Wikibooks (anglais), contributeurs · importée de Wikibooks (anglais)
Plat traditionnel autrichien de bœuf et de porc hachés, servi avec de la purée et des oignons caramélisés.
Préparation 10 min · cuisson 40 min
Ingrédients
- 1 petit pain, en dés
- 12 cl de lait demi-écrémé
- ½ oignon, en petits dés
- 500 g de viande hachée (porc ou bœuf), cuite et égouttée
- 1 œuf
- 60 g de chapelure
- 50 cl de bouillon de légumes, ou consommé
- sel au goût
- poivre au goût
- ail au goût, haché
- marjolaine au goût
- purée de pommes de terre au goût, pour servir
- rondelle d'oignon caramélisée au goût, pour servir
- salade au goût, pour servir
Viande hachée. La viande hachée se cuit à cœur (plus de rose au centre), surtout pour les enfants, les femmes enceintes et les personnes fragiles. Gardez-la au froid et cuisinez-la le jour de l'achat.
Étapes — Sans robot
- Préchauffer le four à 180 °C.
- Faire tremper 1 petit pain dans 12 cl de lait demi-écrémé.
- Faire revenir ½ oignon dans une poêle à feu moyen jusqu'à ce qu'il soit doré, puis le transférer dans un saladier avec 500 g de viande hachée (porc ou bœuf), cuite et égouttée.
- Ajouter le pain trempé, 1 œuf et 60 g de chapelure. Assaisonner avec sel au goût, poivre au goût, marjolaine au goût et ail au goût selon le goût, puis bien mélanger jusqu'à obtenir une consistance ferme.
- Façonner la viande en pain et la placer dans un plat allant au four.
- Faire cuire environ 40 minutes, jusqu'à ce que le pain de viande soit bien doré. Arroser avec 50 cl de bouillon de légumes en cours de cuisson si désiré.
40 min - Servir chaud avec purée de pommes de terre au goût, rondelle d'oignon caramélisée au goût et salade au goût.
L'histoire de la recette
Le Faschierter Braten est un plat traditionnel autrichien de bœuf et de porc hachés, souvent servi avec de la purée de pommes de terre, des rondelles d'oignon caramélisées et parfois une salade. Des versions similaires existent presque partout en Europe. Les Frikadelle allemandes sont faites du même mélange de viande ; en Autriche, on les appelle Faschierte Laibchen. Les Hongrois l'aiment un peu plus épicé et ajoutent du paprika à la viande pour former une saucisse appelée cevapcici.
La facilité de préparation permet même aux cuisiniers peu expérimentés de réussir ce plat. D'une part, pendant que le Braten cuit au four, il y a assez de temps pour préparer les accompagnements et mettre la table. D'autre part, il n'y a besoin ni de beaucoup d'ustensiles, ni d'épices extraordinaires.
S'il reste du Braten, on peut le réchauffer ou le déguster froid en en-cas. Un en-cas froid typiquement autrichien est la Brettl-Jause : on dispose sur une assiette différents fromages, des légumes frais ou marinés (tomates, cornichons, oignons, concombre ou poivron) et de la viande.
Variantes : on peut enrichir la recette de base avec d'autres épices ou légumes, ou mélanger la viande avec du riz. Selon la préparation, le Braten porte d'autres noms : Netzbraten quand la farce est enveloppée dans une crépine de porc et rôtie ; Falscher Hase (faux lièvre) quand on lui donne la forme d'un dos de lièvre ; Stephaniebraten quand il est de plus fourré d'un œuf dur, de cornichons et de saucisses.
Connectez-vous pour noter cette recette, la garder dans votre carnet ou écrire à son auteur.
Wikibooks (anglais), contributeurs · Creative Commons BY-SA 4.0 · version 1 · Signaler
Importée de Cookbook:Austrian Meatloaf (Faschierter Braten) (Wikibooks (anglais), liste des auteurs) · modifiée : mise en forme, structurée par IA (claude-sonnet-5-5), quantités reliées aux étapes, traduite de l'anglais par IA, portions estimées, temps estimés